Sanskrit Sloka
अल्पश्रुतं श्रुतवतां परिहासधाम् ।
त्वद्भक्तिरेव मुखरीकुरुते बलान्माम् ॥
यत्कोकिलः किल मधौ मधुरं विरौति ।
तच्चारुचूत कलिकानिकरैकहेतु ॥६॥
Hindi Meaning
विद्वानों की हँसी के पात्र, मुझ अल्पज्ञानी को आपकी भक्ति ही बोलने को विवश करती हैं| बसन्त ऋतु में कोयल जो मधुर शब्द करती है उसमें निश्चय से आम्र कलिका ही एक मात्र कारण हैं|
Pronunciation
alpashrutam shrutavatam parihasadham
tvad bhaktireva mukharikurute balanmam |
yatkokilah kila madhau madhuram virauti
tachcharuchuta – kalikanikaraikahetu ॥ 6॥
Explanation (English)
O lord ! I am such an ignorant that I am an object of ridicule for the wise. Still, my devotion for you compels me to sing hymns in your praise, as the mango sprouts compel the cuckoo during the spring time to produce its melodious coo.
Related Links:
About Bhaktamar Stotra * Story of Manatunga Muni * Precious Facts of Bhaktamar Stotra * Bhaktamar Stotra – 1-48 Stotras * About Bhaktamar Stotra and its Benefits * Fears Mentioned in Bhaktämara Stotra * Analysis of Bhaktämara Stotra. * The Story of Bhaktamar Path in Hindi Video * Eight Pratihäryas * Bhaktamar Stotra of Acharya Manatunga * भक्तामर स्तोत्र (हिन्दी) * Bhaktamar Stotra (Sanskrit) * Bhaktamar Stotra (Roman) * Bhaktamar Stotra: Verse1-8 (Commentary) * Bhaktamar Stotra : Verse 9- 16 (Commentary) * Bhaktamar Stotra : Verse 17 – 24 Commentary)
Puja & Aarti Lyrics
हिन्दी/ संस्कृत : आरती संग्रह * भजन संग्रह * जैन स्तवन * जैन स्तुति / प्रार्थना * पूजा * जिन पूजा * जैन स्तोत्र * चालीसा/जाप/मन्त्र
Roman : Jain Aarti * Jain Bhajan * Stavan (Hindi) * Stavan (Guj) * Jain Stotras * Jain Puja * Argha* Jain Path * Jain Stuti
Hindi/Sanskrit , Roman & Translation : Jain Puja * Jain Arghya
Scriptures : Tattvartha Sutra * Bhaktamar Stotra * Uvasaggaharam Stotra * Chha Dhala
JAGDISH SHAH
June 19, 2011 at 6:24 am
DEAR SIR
PLEASE MAKE THIS DOWNLOADABLE AND WITH AUDIO ( UCHHARS)
THANKS
JAGDISH SHAH
satish jain
September 8, 2011 at 11:58 pm
Munishri Suvandyasagarji ki bahucharchit “Kadve Sach” aur “Upasak Sanskar” yeh pustke aapko padhane k liye chahiye to uski PDF pratiya aapko mil jayegi, esake liye aapko mujhe facebook pr msg or “satjain.siddhapur@gmail.com” pr email karna hoga…! Yeh dono pustke Ek baar avshya pdhiyega aur dusaroko bhi padhne k liye prerit kariyega…..! Jai Jinendra……..
Mahendra Kothari
October 6, 2011 at 8:49 pm
very good DEAR SIR
PLEASE MAKE THIS DOWNLOADABLE AND WITH AUDIO ( UCHHARS)
THANKS
JAGDISH SHAH
mukesh gandhi
December 20, 2011 at 2:17 pm
very nice atempt thanks
sadhuvedantmuni
December 21, 2011 at 9:53 am
you are doing great efforts for awakening we people. i appreciate your efforts and and hope our new generation will understand and learn the beaut of OUR BELOVED JAIN DHARMA AND PHILOSOPHY.at present our young jains boys and girls are doing mostly jobs especially I T and other trend. so they are earning more and elevated their life styles and standards but due the nature of services they are remain g away from our dharma and its basic principles like night eating, filter water and daily dev darshan they are not following and after sunset their food taking is very common and nature value of chhana pani .so they are too away from religion and inter cast marriages are very common.so these are decline signs of the society. in future will face many un towards complications.we are in the race of physical wants.we will be rich but poor in religion.at present our jain boys girls men and women are taking eggs, meat and drinks .
arun kumar jain
January 5, 2012 at 4:01 pm
जय जिनेन्द्र , आप जो ये काम कर रहे हो उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद.
Jain Square
January 5, 2012 at 4:15 pm
धन्यवाद
rajiv chadha
April 8, 2012 at 7:01 pm
bhaktamar strotra is a fabulous journey from first word bhakta and last word lakshmi . swami mantunga has narrated this this journey in 48 most powerful verses. The time you start reciting the first word bhakta you are involved in a mystique description about the power of Almighty.when you conclude with the last word Lakshmi a definite positive flow of energy passes through your whole body. This energy provides us mental peace. physical fitness, financial stability as well as social status. We must take out this journey regularly and enjoy it.
THANKS
April 24, 2012 at 7:26 pm
THIS WORK IS VERY VERY VERY VERY PROUDFULL